Notez que cette carte affiche la dernière position connue telle que rapportée par les voiliers en navigation. Si les voiliers ne rapportent pas de position durant la navigation, seule la position aux escales est affichée.
La petite Traversée 2011
La Petite Traversée 2011 partira du Yacht Club Québec en direction de St-Pierre et Miquelon, le : 10 juillet 2011. Les voiliers devront être à Québec au plus tard deux jours avant le départ afin que l'inspection de sécurité pour l'équipement obligatoire puisse être faite.